“That Festive Feeling,” is a poppy and joyful holiday bundle of fun with crooning choruses and a rocking bridge you’ll want to learn by heart.